1·She would only play a role if she could identify with the character.
她只愿扮演自己认同的人物角色。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Although they will be excited by the struggle for first place, they will also identify with the ordinary person trying to fulfill his or her physical potential.
虽然他们会为争夺第一名而兴奋，但他们也会认同那些努力发挥自己身体潜力的普通人。
3·The writer clearly intends his readers to identify with the main character.
作者显然想使读者能与主人公产生共鸣。
—— 《牛津词典》
4·She was concerned to write about situations that everybody could identify with.
她认为有必要写出让大家都能看得清楚的事态的本来面目。
—— 《牛津词典》
5·I didn't enjoy the book because I couldn't identify with any of the main characters.
我不喜欢这本书，因为我无法与其中的任何主要角色产生共鸣。
—— 《牛津词典》
6·Children can be seen to copy the behaviour of others whom they admire or identify with.
可以看到儿童效仿那些他们崇拜或认同的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·She says blacks who identify with the Democratic Party have fallen from the 90th percentile down to around 70 percent.
她说黑人中支持民主党的人数比例从百分之九十下降到大约百分之七十。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Reading this book, we can identify with the main character.
读这本书的时候，我们会对主人公产生共鸣。
9·But what really distinguished Disney was his ability to identify with his audiences.
但真正让迪士尼与众不同的是它与观众产生共鸣的能力。
10·They are often about real people, so you can identify with the characters, and that's what engages us in them.
它们通常是关于真实的人，所以你可以与角色产生共鸣，这就是它们吸引我们的地方。
1·Children can be seen to copy the behaviour of others whom they admire or identify with.
可以看到儿童效仿那些他们崇拜或认同的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Since this is something we can all identify with, I think it will help us see the relationship between the function of a structure and its style or form.
既然这是我们都能认同的东西，我认为它将帮助我们看到一个结构的功能和它的风格或形式之间的关系。
3·Styles, Not Trends: "If you just design for yourself, someone will identify with it," Smilovic says.
时尚不等于赶流行： 艾米说：“就算你只打算为自己设计，也总会有人认同。
4·All this being true, the question remains: When does a business decide to identify with the role of a requestor, provider, or broker?
即使所有这些可实现，还是存在问题：商业何时决定认同请求者、提供者或中介者角色？
5·Service Provider: for a business to identify with this SOA role, it must view itself as performing some degree of an electronic service.
服务提供者：对于认同这个soa角色的商业，必须把自己视为正在执行某种程度的电子服务。